Nilam Farooq nennt Oliver Pocher Negativbeispiel für Comedy
Nilam Farooq spielt in „Jossi“ eine Jüdin, obwohl sie selbst keine ist – und sagt, Kunst dürfe nicht alles. Im WELT-Interview nennt sie Oliver Pocher als Negativbeispiel und rechnet mit Empörung über die Serie.
Eine Schauspielerin spielt eine Jüdin, obwohl sie keine ist – und zieht selbst die Grenze des Humors. Nilam Farooq sagt, Kunst dürfe nicht alles, auch Comedy nicht. Sie sagt das in dem WELT-Interview über Humor und Identität, das am 13. November erschienen ist, und erklärt darin, wer ihrer Meinung nach wen spielen darf.
Farooq spielt in „Jossi“ die jüdische Schauspielerin Dana Gold. Sie selbst ist keine Jüdin: Ihr Vater ist Muslim, ihre Mutter polnische Katholikin. Für die Debatte, die die Serie begleitet, ist genau das der Kern. Ob ein Darsteller die Identität seiner Figur teilen muss – für Farooq ist die Antwort nein.
„Ich bin nicht der Meinung, dass Kunst alles darf. Das gilt für mich auch bei Comedy.“
Nilam Farooq, Schauspielerin
Pocher als Negativbeispiel
Farooq nennt einen Namen: Oliver Pocher. Der Comedian stehe für ein Prinzip, das sie ablehnt – auf alles draufzuhauen, nur weil es erlaubt ist. Ob ein Witz passe, entscheide nicht das Recht, sondern der Zusammenhang, sagt sie. Damit greift sie ausgerechnet die Branche an, für die sie gerade wirbt.
„Nehmen Sie Oliver Pocher, der immer auf alles draufhaut. Da denke ich: Theoretisch darfst du das, aber ich finde es einfach nur doof.“
Nilam Farooq, Schauspielerin
Denn sie rechnet fest mit Empörung über „Jossi“. Die sechsteilige Serie erzählt von einem Schauspieler, der eine jüdische Identität annimmt – ein Stoff, der genau die Debatte auslöst, die Farooq führt. Sie beschreibt die Gegenwart als „extreme Schwarz-Weiß-Zeit, in der es kaum noch Zwischentöne gibt“.
Eine Rolle, die sie nicht bekam
Die Haltung ist nicht theoretisch. Farooq erzählt, sie habe eine Rolle nicht bekommen, weil eine türkische Geschichte erzählt wurde und sie keine Türkin ist. Früher, sagt sie, habe sie ohnehin vor allem Kopftuchrollen angeboten bekommen. Beim Casting sieht sie die Branche wieder rückwärts gehen.
„Ich habe selbst schon mal eine Rolle nicht bekommen, weil eine türkische Geschichte erzählt wurde und ich keine Türkin bin. Dabei finde ich nicht, dass man genau das sein muss, was man spielt.“
Nilam Farooq, Schauspielerin
Ihr Argument ist die Verwandlung. Am 5. November sagte sie in dem SWR1-Gespräch über ihre Rolle in „Jossi“, sie dürfe als Schauspielerin „alles sein, was ich sonst nicht bin“. Von sich selbst sagt sie, sie sei „eigentlich Wanja im Real Life“ – also jemand, der eine Jüdin spielt, die in Wahrheit keine ist.
Warum der Regisseur sie bewusst besetzte
Regisseur Wolfgang Groos besetzte Farooq bewusst als Nichtjüdin. Er hält die Frage nach der Religion der Schauspielenden für falsch: „Es kann nicht sein, dass man Schauspielende nach ihrer Religion fragt – und dann am besten noch danach, ob und wie sie diese praktizieren.“ Farooq selbst sagt, oft siege Wirtschaftlichkeit über die Kunst.
Ähnlich argumentiert Headautor Jonas Zimmermann. In der Serie gehe es viel mehr um die Leute, die von außen etwas in eine Identität hineinprojizieren, als um die Identität selbst. Garry Fischmann, jüdischer Schauspieler und Comedian, formuliert die Pointe: Er sei genau die Person, die laut Drehbuch nicht existiert.
Umfrage
Lädt
Sechs Folgen, zwei Starttermine
„Jossi“ läuft seit dem 12. November auf arte.tv und linear bei Arte um 21 Uhr. Seit dem 13. November sind die sechs Folgen in der ARD-Mediathek abrufbar. Jannik Schümann, der an Farooqs Seite spielt, sagt über seine eigene Ausgangslage: Er sei weder Russland-deutsch noch jüdisch, „deshalb war es für mich wahnsinnig spannend und gleichzeitig eine große Herausforderung“.
Farooq rechnet fest mit Empörung über die Serie. Ob sie kommt, entscheidet sich spätestens am 20. November, wenn Das Erste die sechs Folgen um 0:05 Uhr im Nachtprogramm zeigt. Offen ist dann auch, ob das Publikum ihrer Grenzziehung folgt – oder die Pointe genau dort lustig findet, wo sie sie ablehnt.
